DALEPolitique de confidentialité de DALE
Dernière mise à jour : 9 octobre 2026
1. Qui est le responsable du traitement
- Responsable du traitement : Guillermo Serrano Zambudio, titulaire de DALE (Espagne)
- Contact pour la confidentialité : [email protected]
2. Quelles données nous traitons et pourquoi
| Donnée | Finalité | Base légale |
|---|---|---|
| Compte avec lequel tu te connectes (identifiant Apple ou Google et ton e-mail ; avec Google, aussi le nom et la photo de ce compte) | Te connecter | Exécution du service que tu demandes |
| Code de ton lien d’invitation | Permettre à tes amis de te demander en ami | Exécution du service |
| Nom que tu choisis | Que tes amis sachent qui tu es | Exécution du service |
| Amitiés et demandes | Savoir qui tu peux prévenir de tes plans | Exécution du service |
| Tes listes d’amis | Prévenir plus vite les personnes que tu choisis | Exécution du service |
| Plans (type, lieu, heure, allure, durée, note) et qui participe | Proposer des plans et voir qui vient | Exécution du service |
| Point du plan sur la carte (latitude et longitude), seulement si tu en mets un | Montrer où a lieu le plan aux personnes que tu préviens | Exécution du service |
| Code de notifications de ton téléphone, sa langue et son fuseau horaire (seulement si tu acceptes les notifications) | Te prévenir sur ton téléphone des plans et des demandes d’amis | Exécution du service |
| Tes horaires « Ne pas déranger » et les amis que tu as mis en sourdine (seulement si tu les règles ; toi seul les vois) | Ne pas te prévenir pendant ces heures ni des plans de ces amis | Exécution du service |
La position est facultative. Pour placer le point du plan, tu peux le déplacer sur la carte ou toucher « Utiliser ma position ». Ce n’est que dans ce dernier cas que nous te demandons l’autorisation d’accéder à ta position, et seulement pendant que tu utilises l’app, jamais en arrière-plan : nous lisons ta position une fois et l’enregistrons comme point du plan. Nous ne suivons pas ta position et ne la conservons nulle part ailleurs. Nous n’utilisons pas tes données pour de la publicité et nous ne les vendons pas.
3. Qui voit tes données
- Tes amis voient ton nom.
- Un plan n’est vu que par les personnes que tu préviens, qui voient par leur nom ceux qui y vont.
- Le point du plan n’est vu que par les personnes que tu préviens, qui peuvent l’ouvrir dans leur app de cartes.
- Tes listes, toi seul les vois ; personne ne sait qu’il y est. Si tu partages une liste, l’autre personne ne reçoit que ceux qui sont aussi ses amis.
- Seul quelqu’un qui a ton lien peut te demander en ami, et c’est toi qui décides d’accepter. Tu peux changer de lien quand tu veux et l’ancien ne marche plus.
4. Prestataires
- Supabase (base de données et connexion), sur des serveurs situés dans l’Union européenne (Irlande).
- Apple et Google pour te connecter : ils vérifient ton compte et nous donnent un identifiant et ton e-mail (Apple te permet de le masquer) ; avec Google, aussi le nom et la photo de ce compte. Nous ne recevons jamais ton mot de passe. Nous n’utilisons pas la photo.
- Expo (États-Unis) pour livrer les notifications sur ton téléphone via Apple et Google : reçoit le code de notifications de ton téléphone et le texte de la notification (par exemple, qui te propose un plan et où). Le transfert est encadré par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
- Sentry (serveurs dans l’Union européenne, Allemagne) pour savoir quand l’app plante : si quelque chose ne marche pas, reçoit l’erreur technique, le modèle et le système de ton téléphone, la version de l’app et les derniers écrans consultés. Ne reçoit ni ton nom, ni ton e-mail, ni ton adresse IP.
- Apple et Google : la carte s’affiche avec Plans d’Apple sur iPhone et avec Google Maps sur Android, et quand tu touches « Utiliser ma position », c’est le système du téléphone lui-même qui convertit ta position en adresse.
5. Combien de temps nous les conservons
- Les plans, avec leur point sur la carte, disparaissent 24 heures après leur heure de début.
- Le reste de tes données, tant que tu as un compte. Tu peux supprimer ton compte depuis l’app (« Ton profil » → « Supprimer mon compte ») et tout ce qui est à toi est supprimé tout de suite.
6. Tes droits
Tu peux accéder à tes données, les rectifier, les effacer et demander leur portabilité, ainsi que t’opposer à leur traitement ou en demander la limitation, en écrivant au contact indiqué au point 1. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle de ton pays : en France, la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL, www.cnil.fr). Comme le responsable est établi en Espagne, tu peux également t’adresser à l’Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
7. Mineurs
DALE est réservée aux personnes de 16 ans et plus.