Informativa sulla privacy di DALE

Ultimo aggiornamento: 9 ottobre 2026

1. Chi è il titolare del trattamento

Titolare del trattamento: Guillermo Serrano Zambudio, titolare di DALE (Spagna)
Contatto per la privacy: [email protected]

2. Quali dati trattiamo e perché

Dato	Finalità	Base giuridica
Account con cui entri (identificativo di Apple o Google e la tua email; con Google, anche il nome e la foto di quell’account)	Accedere	Esecuzione del servizio che richiedi
Codice del tuo link di invito	Permettere ai tuoi amici di chiederti l’amicizia	Esecuzione del servizio
Nome che scegli	Far sapere ai tuoi amici chi sei	Esecuzione del servizio
Amicizie e richieste	Sapere chi puoi avvisare dei tuoi piani	Esecuzione del servizio
Le tue liste di amici	Avvisare prima le persone che scegli	Esecuzione del servizio
Piani (tipo, luogo, orario, passo, durata, nota) e chi partecipa	Proporre piani e vedere chi viene	Esecuzione del servizio
Punto del piano sulla mappa (latitudine e longitudine), solo se lo indichi	Mostrare dov’è il piano alle persone che avvisi	Esecuzione del servizio
Codice per le notifiche del tuo cellulare, relativa lingua e fuso orario (solo se accetti le notifiche)	Avvisarti sul cellulare di piani e richieste di amicizia	Esecuzione del servizio
La tua fascia «Non disturbare» e quali amici hai silenziato (solo se li imposti; li vedi solo tu)	Non avvisarti in quegli orari né dei piani di quegli amici	Esecuzione del servizio

La posizione è facoltativa. Per indicare il punto del piano puoi spostarlo sulla mappa o toccare «Usa la mia posizione». Solo in quest’ultimo caso ti chiediamo il permesso di accedere alla posizione, e solo mentre usi l’app, mai in background: leggiamo la tua posizione una volta e la salviamo come punto del piano. Non tracciamo la tua posizione né la conserviamo altrove. Non usiamo i tuoi dati per la pubblicità e non li vendiamo.

3. Chi vede i tuoi dati

I tuoi amici vedono il tuo nome.
Un piano lo vedono solo le persone che avvisi, che vedono per nome chi partecipa.
Il punto del piano lo vedono solo le persone che avvisi, che possono aprirlo nella loro app di mappe.
Le tue liste le vedi solo tu; nessuno sa di esserci. Se condividi una lista, l’altra persona riceve solo chi è anche suo amico.
Può chiederti l’amicizia solo chi ha il tuo link, e decidi tu se accettare. Puoi cambiare il link quando vuoi e quello vecchio smette di funzionare.

4. Fornitori

Supabase (database e accesso), su server nell’Unione europea (Irlanda).
Apple e Google per farti accedere: verificano il tuo account e ci danno un identificativo e la tua email (Apple ti permette di nasconderla); con Google, anche il nome e la foto di quell’account. Non riceviamo mai la tua password. Non usiamo la foto.
Expo (USA) per recapitare le notifiche sul cellulare tramite Apple e Google: riceve il codice per le notifiche del tuo cellulare e il testo della notifica (per esempio, chi ti propone un piano e dove). Il trasferimento si basa sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Sentry (server nell’Unione europea, Germania) per sapere quando l’app non funziona: se qualcosa va storto, riceve l’errore tecnico, il modello e il sistema del cellulare, la versione dell’app e le ultime schermate visitate. Non riceve il tuo nome, la tua email né il tuo indirizzo IP.
Apple e Google: la mappa viene mostrata con Apple Maps su iPhone e con Google Maps su Android e, quando tocchi «Usa la mia posizione», è il sistema stesso del cellulare a convertire la tua posizione in un indirizzo.

5. Per quanto tempo li conserviamo

I piani, con il loro punto sulla mappa, spariscono 24 ore dopo l’orario di inizio.
Tutti gli altri dati, finché hai un account. Puoi eliminare il tuo account dall’app («Il tuo profilo» → «Elimina il mio account») e tutto ciò che è tuo viene eliminato subito.

6. I tuoi diritti

Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli e chiederne la portabilità, nonché opporti al trattamento o chiederne la limitazione, scrivendo al contatto indicato al punto 1. Puoi inoltre proporre reclamo all’autorità di controllo del tuo Paese: in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Poiché il titolare ha sede in Spagna, puoi rivolgerti anche alla Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

7. Minori

DALE è riservata a chi ha almeno 16 anni.