DALEPolítica de privacidade do DALE
Última atualização: 9 de outubro de 2026
1. Quem é o responsável
- Responsável pelo tratamento: Guillermo Serrano Zambudio, titular do DALE (Espanha)
- Contacto para questões de privacidade: [email protected]
2. Que dados tratamos e para quê
| Dado | Finalidade | Fundamento jurídico |
|---|---|---|
| Conta com que entras (identificador da Apple ou do Google e o teu email; com o Google, também o nome e a foto dessa conta) | Iniciar sessão | Execução do serviço que pedes |
| Código do teu link de convite | Permitir que os teus amigos te façam pedido de amizade | Execução do serviço |
| Nome que escolhes | Para os teus amigos saberem quem és | Execução do serviço |
| Amizades e pedidos | Saber a quem podes avisar dos teus planos | Execução do serviço |
| As tuas listas de amigos | Avisar mais depressa quem escolheres | Execução do serviço |
| Planos (tipo, local, hora, ritmo, duração, nota) e quem alinha | Propor planos e ver quem vai | Execução do serviço |
| Ponto do plano no mapa (latitude e longitude), só se o indicares | Mostrar onde é o plano às pessoas que avisas | Execução do serviço |
| Código de notificações do teu telemóvel, o respetivo idioma e fuso horário (só se aceitares as notificações) | Avisar-te no telemóvel de planos e pedidos de amizade | Execução do serviço |
| O teu horário sem avisos e que amigos silenciaste (só se os definires; só tu os vês) | Não te avisar nessas horas nem dos planos desses amigos | Execução do serviço |
A localização é opcional. Para marcar o ponto do plano podes movê-lo no mapa ou tocar em «Usar a minha localização». Só neste último caso te pedimos autorização de localização, e apenas enquanto usas a app, nunca em segundo plano: lemos a tua posição uma vez e guardamo-la como ponto do plano. Não seguimos a tua localização nem a guardamos em mais lado nenhum. Não usamos os teus dados para publicidade nem os vendemos.
3. Quem vê os teus dados
- Os teus amigos veem o teu nome.
- Um plano só é visto pelas pessoas que avisas, e estas veem pelo nome quem vai.
- O ponto do plano só é visto pelas pessoas que avisas, que o podem abrir na sua app de mapas.
- As tuas listas só tu as vês; ninguém sabe que está nelas. Se partilhares uma lista, a outra pessoa só recebe quem também é amigo dela.
- Só te pode enviar um pedido de amizade quem tiver o teu link, e és tu que decides se aceitas. Podes mudar o link quando quiseres e o anterior deixa de funcionar.
4. Prestadores de serviços
- Supabase (base de dados e início de sessão), em servidores da União Europeia (Irlanda).
- Apple e Google para iniciares sessão: verificam a tua conta e dão-nos um identificador e o teu email (a Apple deixa-te ocultá-lo); com o Google, também o nome e a foto dessa conta. Nunca recebemos a tua palavra-passe. Não usamos a foto.
- Expo (EUA) para entregar as notificações no telemóvel através da Apple e da Google: recebe o código de notificações do teu telemóvel e o texto da notificação (por exemplo, quem te propõe um plano e onde). A transferência baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia.
- Sentry (servidores na União Europeia, Alemanha) para sabermos quando a app falha: se algo correr mal, recebe o erro técnico, o modelo e o sistema do telemóvel, a versão da app e os últimos ecrãs visitados. Não recebe o teu nome, o teu email nem o teu endereço IP.
- Apple e Google: o mapa é apresentado com o Apple Maps no iPhone e com o Google Maps no Android e, quando tocas em «Usar a minha localização», é o próprio sistema do telemóvel que converte a tua posição numa morada.
5. Durante quanto tempo os guardamos
- Os planos, com o respetivo ponto no mapa, desaparecem 24 horas depois da hora de início.
- Os restantes dados, enquanto tiveres conta. Podes apagar a tua conta na app («O teu perfil» → «Apagar a minha conta») e tudo o que é teu é apagado de imediato.
6. Os teus direitos
Podes aceder aos teus dados, retificá-los, apagá-los e pedir a sua portabilidade, bem como opor-te ao seu tratamento ou pedir a sua limitação, escrevendo para o contacto indicado no ponto 1. Podes também apresentar reclamação à autoridade de controlo do teu país: em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt). Como o responsável está em Espanha, podes igualmente dirigir-te à Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
7. Menores
O DALE destina-se a maiores de 16 anos.